¿Cómo luchaban los antiguos maestros? ¿Qué técnicas usaban? ¿Qué conceptos y teorías empleaban de cara al combate? Este libro es una respuesta a esa preguntas y esa respuesta viene dada de la mano de los mismos maestros: indagando en escritos clásicos del estilo Hung Gar Kuen, el autor revela en este libro las técnicas históricas de aplicación real de uno de los estilos más antiguos y característicos del Boxeo Chino. “Nuestra labor ha sido más de traducción e interpreación que de…”. El resultado de ese planteamiento es la presente obra, en la que a la presentación gráfica de las técnicas se le suman citas de diversos autores, todos del “País del Centro”, sobre los distintos aspectos teóricos del Arte Marcial Chino. Una obra destinada tanto a los practicantes de Hung Kuen como a los de cualquier otro estilo de Kungfu y de Artes Marciales y en la que los estudiosos de las mismas encontraran una continua fuente de consulta de “lo marcial”.